Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poljska je sporočila, da je bil načrt prestrukturiranja iz leta 2004 za ladjedelnico gdańsk zastarel in da je sprejela novo strategijo prestrukturiranja ladjedelnice gdańsk, ki je vključevala njeno odcepitev od skupine gdynia ter privatizacijo.
gada pārstrukturēšanas plāns ir novecojis un polija ir pieņēmusi jaunu gdaņskas kuģu būvētavas pārstrukturēšanas stratēģiju, kurā paredzēta tās nodalīšana no gdiņas kuģu būvētavas grupas un privatizācija.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(171) domnevni prispevek investitorja je vključeval dve posojili z ugodnimi obrestmi iz državnih sredstev (ukrepa 16 in 17) v skupni višini 2 milijonov dem in znesek v višini 0,055 milijona dem, ki ga je investitor vložil v podjetje iz lastnih sredstev kot lastniški kapital.
(171) investora ieguldījumu esot veidojuši divi valsts aizdevumi ar zemu procentu likmi (16.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: