Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studie „zdanění společností ve vnitřním trhu“, kterou připravily útvary komise, poukázala na stále větší význam daňových problémů v souvislosti s vnitropodnikovým oceňováním v rámci vnitřního trhu.
przygotowane przez służby komisji badanie zatytułowane „opodatkowanie przedsiębiorstw na rynku wewnętrznym” wskazało na rosnące znaczenie problemów podatkowych związanych z cenami transferowymi, dotyczących rynku wewnętrznego.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(38) tato námitka byla odmítnuta, protože náklady byly vynaloženy na prodej nezávislým zákazníkům a ne při vnitropodnikovém převodu jiným divizím, které dále dotyčný výrobek zpracovávají;
(38) twierdzenie to zostało odrzucone, gdyż koszty te ponoszono wskutek sprzedaży do niezależnych klientów, a nie w wyniku wewnętrznego transferu do innych działów, które następnie dalej przetwarzały dany produkt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: