Results for vsadit translation from Czech to Polish

na to si můžete vsadit.
nauczymy cię grać w texas hold'em w dwie minuty.

hráč si může vsadit na 1 až 10 čísel.
kupon może uczestniczyć w od 1 do 10 losowaniach.

vsadit na vyspělé regiony v evropě a na interakci mezi regiony
zainwestować w przodujące regiony w europie oraz współpracę z regionami

není třeba vsadit sp - nejlepší kursy garantovány na každý dostih.
niepotrzebne sp - najlepsze kursy gwarantowane.

zvolte částku, kterou chcete vsadit, a klikněte na "další".
umieść swoją stawkę w wyznaczonym do tego miejscu i kliknij "dalej".

i zde by se mělo vsadit na kogeneraci elektřiny a tepla jako na obzvlášť účinnou formu výroby.
i w tym przypadku powinno się postawić na szczególnie wydajny sposób produkcji, czyli na elektrownie z kogeneracją.

měl pikového krále a královnu, a proto se rozhodl vsadit 'all-in'.
frederic postanowił zagrać za wszystko mając w dłoni króla i królową pik.

v této fázi může každý z hráčů vsadit i nejvyšší možný limit, a to bude uplatněno i v dalších kolech sázek.
na tym etapie,każdy z graczy może wnieść wysoki zakład, który bedzie wniesiony do kolejnych zakładów.

zcela na počátku hry, dva hráči hned zleva od dealera (ne virtuálního dealera!) musí vsadit tzv.
na początku gry dwóch graczy siedzących po lewej stronie od znaku krupiera (nie wirtualnego krupiera!) musi postawić "w ciemno", to znaczy zanim zostaną rozdane karty.

evropa tedy musí všechno vsadit na to, aby neprohrála tento globální závod rostoucích investic do výzkumu a vývoje, jenž je pro její budoucnost klíčový.
europa musi więc poczynić wszelkie wysiłki, by nie przegrać w tym decydującym o przyszłości globalnym wyścigu rosnących inwestycji w badania i rozwój.

2.3 doporučuje se vsadit na nadějný rozvoj v jednotlivých regionech tím, že se propojí hospodářské koncentrace a specializace, které budou i v průběhu příštích let v evropě důležité.
2.3 zaleca się, by bardziej zdecydowanie zainwestować w obiecujące przemiany zachodzące w różnych regionach, włączając się przy tym w proces koncentracji i specjalizacji gospodarczej, których przykłady będą coraz częstsze w nadchodzących latach.

dealerova značka je posunována v každém hracím kole vždy o jednoho hráče směrem doleva, a tak každý z hráčů musí v určité fázi hry vsadit 'blind'.
każdy będzie musiał w pewnym momencie postawić "w ciemno", ponieważ znak krupiera przesuwa się z rundy na rundę.

jakákoliv sázka musí mít vždy alespoň hodnotu sázky předchozí anebo musí být navýšena v libovolném kole s vÝjimkou případu, kdy hráč chce vsadit 'all-in'.
każdy zakład musi być co najmniej wielkości poprzedniego zakładu lub przebicia dopóki gracz nie gra "za wszystko" .

2.3 globální závod v oblasti výzkumu. naposledy jmenované země však disponují vůči eu nejen mnohem levnější pracovní silou, ale začínají se vyznačovat i rychle rostoucími vysokými vědeckotechnickými standardy i značnými investicemi do vzdělávání, výzkumu a vývoje. pro eu je tedy stále obtížnější zajistit své naopak mnohem vyšší platy i sociální a ekologické standardy pomocí dalšího vědeckotechnického náskoku a odpovídajících kvalitnějších výrobků a postupů. evropa tedy musí všechno vsadit na to, aby neprohrála tento globální závod rostoucích investic do výzkumu a vývoje, jenž je pro její budoucnost klíčový.
2.3 globalny wyścig badań. w porównaniu do europy kraje te dysponują nie tylko o wiele tańszą siłą roboczą, ale w międzyczasie wyróżniają się także szybko wzrastającym wysokim standardem naukowo-technicznym, jak również znacznymi inwestycjami w edukację, badania i rozwój. z tego względu coraz trudniejsze dla ue będzie zrównoważenie jej o wiele wyższych płac oraz standardów socjalnych i ekologicznych dalszą przewagą naukowo-techniczną i opracowanymi na jej podstawie lepszymi produktami i procesami. europa musi więc poczynić wszelkie wysiłki, by nie przegrać w tym decydującym o przyszłości globalnym wyścigu rosnących inwestycji w badania i rozwój.