Results for vyšlechtění translation from Czech to Polish

vyšlechtění nového plemene může vyžadovat zápis zvířat jiných plemen do hlavního oddílu plemenné knihy.
tworzenie nowej rasy może oznaczać wpisanie zwierząt innych ras do głównej sekcji księgi zwierząt zarodowych.

vymezení chovných cílů, které v případě zavedení plemenné knihy pro nové plemeno bude obsahovat podrobné okolnosti vyšlechtění nového plemene;
określenie celów swojej hodowli, co w przypadku zakładania księgi zwierząt zarodowych dla nowej rasy obejmuje szczegółowe określenie okoliczności tworzenia nowej rasy;

vzhledem k tomu, že vyšlechtění nových odrůd a mutací kosatců "wedgwood" a "prof. blaauw" si vynucuje úpravu botanického označení těchto produktů;
tworzenie nowych odmian i mutacji pąkowych irysów "wedgwood" i "prof. blaauw" wymaga przyjęcia ich botanicznych opisów;