Results for vypadat translation from Czech to Polish

vypadat
wyglądać

jak bude vypadat budoucnost eu?
czym powinna zajmować się ue, a czym nie?

jak by můj insulin měl vypadat?
jak powinna wyglądać insulina?

toto je náhled, jak bude kdm vypadat.
podgląd pokazujący wygląd kdm.

jak bude vypadat volebnÍ obdobÍ 20092014
pierwsze spojrzenie na kadencjĘ parlamentu 20092014

inzulín by měl vypadat rovnoměrně promísený.
powinna uzyskać jednolity wygląd.

jak bude vypadat budoucí regionální politika?
jak będzie się kształtować polityka regionalna w przyszłości?

jak by měly vypadat příklady správné praxe?
co powinny przedstawiać przykłady?

takto budou vypadat názvy souborů po přejmenování.
tak będą wyglądały nazwy plików po zmianie nazwy.

smísená vakcína bude vypadat o něco zakalenější než samotné rozpouštědlo.
szczepionka po zmieszaniu będzie mieć bardziej mętny wygląd niż sam rozpuszczalnik.

nebyl nalezen css script kio_ finger. výstup nebude vypadat pěkně.
nie znaleziono skryptu css kio_ finger. wynik może wyglądać okropnie.

Úspěch projektu může vypadat z pohledu různých klíčových aktérů programu leader+ různě.
sukces projektu może wyglądać zupełnie inaczej z perspektywy poszczególnych kluczowych podmiotów w leader+.

tabulka na straně 40 oznámení vypadá takto:
tabela na stronie 40 stwierdzeniem zgłoszenia wygląda następująco: