Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— seznam nepřiměřených podmínek vyskytujících se v pojištění;
— lista typowych klauzul abuzywnych w umowach ubezpieczeniowych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- o významu značení na obalech vyskytujících se na trhu,
- znaczenia oznaczeń stosowanych na opakowaniach istniejących na rynku,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
příklady úspěšných náhrad hojně se vyskytujících v oblasti hygieny práce.
przykłady zastępowania substancji:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- demografické stárnutí mění nejen výskyt, ale také typ vyskytujících se chorob.
- demograficzne starzenie się zmienia nie tylko zapadalność na choroby, ale także ich rodzaj.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agonista často napodobuje působení endogenních neboli přirozeně se vyskytujících látek. )
w¤tym roku w¤zjednoczonym królestwie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azbest soubor šesti přirozeně se vyskytujících křemičitých minerálů komerčně využívaných kvůli jejich vhodným fyzikálním vlastnostem.
azbest zbiór sześciu występujących w przyrodzie minerałów krzemianowych wydobywanych komercyjnie ze względu na ich pożądane właściwości fizyczne.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
13 nejčastěji se vyskytujícím nežádoucím účinkem hypoglykemie.
tak jak w przypadku innych insulin hipoglikemia jest najczęściej występującym działaniem niepożądanym.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: