Results for württemberg translation from Czech to Polish

württemberg
badenia-wirtembergia

): "das haus württemberg.
): das haus württemberg.

Žalovaná: land baden-württemberg
strona pozwana: land baden-württemberg przedmiot

mittelstandsförderungsgesetz baden-württemberg vom 19.12.2000 (gbl.
mittelstandsförderungsgesetz baden-württemberg vom 19.12.2000 (gbl.

schillerwein | württemberg | akostné víno v.o.v.p.
schillerwein | württemberg | wino gatunkowe psr | niemiecki |

– za land baden-württemberg f. lauxem, jako zmocněncem,
— w imieniu land baden-württemberg przez f. lauxa, działającego w charakterze pełnomocnika,

* jen na základû ú dajÛ pro spolkovou zemi baden-württemberg.
* na podstawie danych dotyczàcych landu badenia-wirtembergia.

další informace ständige vertretung des landes baden-württemberg bei der eu
inne informacje stałe przedstawicielstwo kraju związkowego badenia-wirtembergia przy ue

právní základ : "landschaftspflegerichtlinie des landes baden-württemberg vom 5.
podstawa prawna : "landschaftspflegerichtlinie des landes baden-württemberg vom 5.

richtlinien des ministeriums für ernährung und ländlichen raum baden-württemberg zur einzelbetrieblichen förderung landwirtschaftlicher unternehmen 2004,
wytyczne ministerstwa rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich badenii-wirtembergii w sprawie pomocy udzielanej gospodarstwom indywidualnym w 2004 r.

landesversicherungsanstalt baden-württemberg (zemská pojišťovna bádenska-württemberska), karlsruhe."
landesversicherungsanstalt württemberg (regionalne biuro ubezpieczeń badenii-wirtenbergii), karlsruhe."

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: landeskreditbank baden-württemberg förderbank -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: landeskreditbank baden-württemberg förderbank -

dne 21. října 2005 jsem schválil žádost společnosti energie baden-württemberg ag, aby byla připuštěna jako zúčastněná třetí strana.
w dniu 21 października 2005 r. przychyliłem się do wniosku przedsiębiorstwa energie baden-württemberg ag o uznanie go za stronę zainteresowaną.

- v "land baden-württemberg" se zrušuje intervenční centrum ilshofen pro pšenici obecnou, ječmen a žito,
- w "land baden-wüerttemberg" skreśla się ilshofen dla pszenicy zwyczajnej, jęczmienia i żyta,

název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: landeskreditbank baden-württemberg förderbank _bar_
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ nazwa: landeskreditbank baden-württemberg förderbank _bar_

6. hessen 7. rheinland-pfalz 8. baden-württemberg 9. bayern 10. saarland 11. berlin francie:
b) w celu analizowania i oceny wagi wyników rocznych dostarczanych przez sieć danych, uwzględniając w szczególności dane pochodzące z innych źródeł między innymi ogólnie z rachunków rolnych i statystyki oraz z rachunków krajowych.

dne 21. října 2005 jsem schválil žádost společnosti energie baden-württemberg ag, aby byla připuštěna jako zúčastněná třetí strana. téhož dne jim komise zaslala shrnutí sdělení o námitkách, které neobsahovalo důvěrné údaje.
w dniu 21 października 2005 r. przychyliłem się do wniosku przedsiębiorstwa energie baden-württemberg ag o uznanie go za stronę zainteresowaną. tego samego dnia komisja przesłała przedsiębiorstwu nieopatrzone klauzulą poufności streszczenie zgłoszenia zastrzeżeń.