Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wuxi saijing solar co. ltd.
wuxi saijing solar co. ltd.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je pátým bodovaným turnajem v Číně po china open, shanghai masters, haikou world open a wuxi classic, a také nejvíce ohodnoceným turnajem s nejdelším formátem v asii.
turniej jest już piątym dużym turniejem rankingowym w tym azjatyckim kraju (obok wuxi classic, shanghai masters, world open i china open).
(22) během šetření bylo zjištěno, že společnosti wuxi jiayihe packaging co., ltd. a wuxi bestpac packaging co., ltd. nahlásily omylem velká množství vývozu zmíněného výrobku do es, které však samy nevyrobily, ale ve skutečnosti pouze zpracovaly pro jiné vyvážející výrobce. vzhledem k malému objemu skutečného prodeje vlastního výrobku byly tyto společnosti z čínského vzorku vyňaty. poněvadž však společnosti již byly prověřeny, budou posouzeny individuálně.
(22) w trakcie dochodzenia stwierdzono, że przedsiębiorstwo wuxi jiayihe packaging co., ltd. i wuxi bestpac packaging co., ltd. błędnie zadeklarowały znaczne wielkości wywozu omawianego produktu do we, których w rzeczywistości nie wyprodukowały, lecz przetworzyły dla innych producentów eksportujących. ze względu na niski poziom rzeczywistej sprzedaży wyprodukowanego przez nie omawianego produktu, przedsiębiorstwo to zostało wyłączone z próby obejmującej chińskie przedsiębiorstwa. ponieważ jednak w przedsiębiorstwie tym już przeprowadzono kontrolę, zostanie ono zbadane indywidualnie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: