Results for zářivek translation from Czech to Polish

druhy zářivek
rodzaj lampy

svítidel a zářivek.
lampy fluoroscencyjne i inne źródła światła.

maximální množství zpracovaných zářivek za 24 hodin: 3 t.
maksymalna ilość lamp przetworzonych w każdym 24-godzinnym okresie: 3 tony

maximální množství zpracovaných výbojek a zářivek za 24 hodin: 3 t.
maksymalna ilość lamp przetworzonych w każdym 24-godzinnym okresie: 3 tony.

minimální jmenovité hodnoty účinnosti jednopaticových zářivek provozovaných pouze s elektronickým předřadníkem
minimalne wartości skuteczności znamionowej dla jednotrzonkowych lamp fluorescencyjnych zasilanych tylko przez stateczniki elektroniczne

Činitel funkční spolehlivosti světelného zdroje u jednopaticových a dvoupaticových zářivek – 2. fáze
współczynnik trwałości lampy dla jedno- i dwutrzonkowych lamp fluorescencyjnych – etap 2

intenzita světla vydávaného kompaktnímizářivkami je stejná, jako u klasických zářivek, ale jejich spotřeba energie činí pouze pětinu.
kompaktowe żarówki fluorescencyjne świecąrównie jasno jak standardowe, ale zużywajązaledwie jedną piątą energiielektrycznej pochłanianejprzez żarówki standardowe.

předřadníky určené k použití ve svítidlech vymezených v písmenu c) a konstruované k provozu zářivek a výbojek v nouzových podmínkách;
stateczniki przeznaczone do wykorzystania w oprawach wymienionych w lit. c) i przeznaczone do zasilania lamp w warunkach awaryjnych;

procentní podíl snížení minimální jmenovité hodnoty účinnosti zářivek s vysokou teplotou chromatičnosti a/nebo vysokým barevným podáním a/nebo druhým pláštěm a/nebo dlouhou životností
procentowe wartości pomniejszenia minimalnej skuteczności znamionowej dla lamp fluorescencyjnych o wysokiej temperaturze barwowej lub wysokim wskaźniku oddawania barw, lub posiadających drugą bańkę, lub o długim okresie eksploatacji

do této skupiny výrobků nepatří následující typy světelných zdrojů: kompaktní zářivky s magnetickým předřadníkem, lampy do projektorů, fotografické lampy a solární trubice.
następujące rodzaje lamp nie zaliczają się do grupy produktu: lampy fluorescencyjne o zwartej budowie (świetlówki) z magnetycznym regulatorem mocy, lampy projekcyjne, fotograficzne lampy błyskowe i lampy oświetleniowe do solarium.