From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zachovat
trzymać
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zachovat jas
zachowaj jasność
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zachovat klid.
trzymaj nerwy na wodzy.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zachovat tóny kůže
zachowaj odcienie skóry
zachovat & vlákna
zachowywanie wątków
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
zachovat miniatury oken:
pokazuj podgląd okien:
zachovat poměr stran
zachowanie & proporcji
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
zachovat původní & poměr
zachowaj oryginalne proporcje
zavřít vše, zachovat aktivní
zamknij inne karty
Last Update: 2013-09-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zachovat cesty & při rozbalování
& zachowaj ścieżki przy rozpakowywaniu
zavřít vše, zachovat aktivní?
czy zamknąć wszystkie karty oprócz aktywnej?
Last Update: 2012-05-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a) zachovat obhospodařování pastvin;
a) gospodarowanie na użytkach zielonych jest kontynuowane;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
je důležité zachovat jeho sterilitu.
należy zachować jego jałowość.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zachovat dynamiku na místní úrovni
utrzymanie lokalnego impetu
je nutno zachovat souosost zaměřovačů.
położenie pomiarowych gałek musi zostać utrzymane.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
je nutno zachovat princip subsidiarity;
jest to zasadniczy warunek zgodności z zasadą subsydiarności;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a) zachovat vnitrostátní předpisy požadující uvedení:
a) utrzymać przepisy krajowe wymagające oznaczenia:
Členské státy mohou nicméně zachovat stávající předpisy.
państwa członkowskie mogą jednakże zachować obecnie stosowane zasady.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zachová poměr stran videa
dopasowuje proporcje obrazu
