Results for zveřejňovaných translation from Czech to Polish

určení zveřejňovaných informací o těchto položkách.
określania informacji, które powinny być ujawnione w odniesieniu do takich pozycji.

skupina eib: přehled povinně zveřejňovaných údajů
grupa ebi: główne dane statutowe

ve skutečnosti jsou založeny na regionálních statistikách zveřejňovaných eurostatem.
opierają się one bowiem na statystykach regionalnych publikowanych przez eurostat.

formáty různých zveřejňovaných finančních výkazů jsou stanoveny v těchto přílohách:
formaty poszczególnych publikowanych sprawozdań finansowych zostały ustanowione w następujących załącznikach:

budou zkvalitněny stávající ukazatele a doplněny informace o kvalitě zveřejňovaných ukazatelů.
należy poprawić jakość istniejących wskaźników i uzupełnić informacje dotyczące jakości publikowanych wskaźników,

výsledky pilotních projektů financovaných podle odstavce 1 jsou předmětem zveřejňovaných technických zpráv.
wyniki projektów pilotażowych finansowanych na podstawie ust. 1 są przedmiotem sprawozdań technicznych udostępnianych do wiadomości publicznej.

formáty různých zveřejňovaných finančních výkazů musí splňovat požadavky uvedené v těchto přílohách:
formaty poszczególnych publikacyjnych sprawozdań finansowych są zgodne z następującymi załącznikami:

formáty různých zveřejňovaných finančních výkazů musí splňovat požadavky uvedené ve všech těchto přílohách:
formaty poszczególnych rodzajów publikowanych sprawozdań finansowych powinny być zgodne z następującymi załącznikami:

oddíl 7: informace zveřejňované pravidelně…
sekcja 7: informacje publikowane okresowo…