Results for arp translation from Czech to Portuguese

arp!
arp!

arp a nastavení.
arp e sincronização.

mý pravý jméno je yajet arp, ale...
não sei. o meu nome verdadeiro é wyatt earp mas...

například tento pár galaxií známý jako arp 273.
por exemplo, esse par de galáxias conhecido como arp 273.

kapitálovou injekci od arp ve výši 4965800 pln;
injeção de capital pela agência de desenvolvimento industrial no valor de 4965800 pln;

przedstawiciele arp zasiadają również w radzie nadzorczej stoczni.
przedstawiciele arp zasiadają również w radzie nadzorczej stoczni.

po těchto transakcích zůstává agentura arp většinovým akcionářem v nautě.
no seguimento destas operações, a arp continuou a ser o acionista maioritário da nauta.

(47) prezes arp wydaje decyzję (art. 32i ust.
(47) prezes arp wydaje decyzję (art. 32i ust.

(46) zauważa się, że arp pełni tu kilka funkcji.
(46) zauważa się, że arp pełni tu kilka funkcji.

uvedly, že souhlas arp s prodloužením splatnosti doprovázelo zohlednění těchto faktorů:
indicaram que, ao prorrogar o prazo de reembolso, a arp teve em conta os seguintes fatores:

arp jest spółką akcyjną skarbu państwa powołaną na mocy ustawy i w całości należącą do skarbu państwa.
arp jest spółką akcyjną skarbu państwa powołaną na mocy ustawy i w całości należącą do skarbu państwa.

(69) w tym przypadku kodeks postępowania administracyjnego stosuje się do czynności prezesa arp.
(69) w tym przypadku kodeks postępowania administracyjnego stosuje się do czynności prezesa arp.

stosownie do art. 32e operatorem musi być spółka będąca w 100 % własnością arp lub skarbu państwa.
stosownie do art. 32e operatorem musi być spółka będąca w 100 % własnością arp lub skarbu państwa.

(48) arp ma prawo udzielać pożyczek i gwarancji na podstawie ustawy z 30 października 2002 r..
(48) arp ma prawo udzielać pożyczek i gwarancji na podstawie ustawy z 30 października 2002 r..

(24) arp jest agencją państwową, której celem jest wspieranie procesów transformacji w polskich przedsiębiorstwach.
(24) arp jest agencją państwową, której celem jest wspieranie procesów transformacji w polskich przedsiębiorstwach.

(38) arp to agencja publiczna, utworzona na mocy ustawy, której jedynym właścicielem jest skarb państwa.
(38) arp to agencja publiczna, utworzona na mocy ustawy, której jedynym właścicielem jest skarb państwa.

[11] zespół arp do spraw przemysłu stoczniowego jest zupełnie innym organem niż zespół przemysłu stoczniowego.[12] dziennik urzędowy c 317 z 30.12.2003, str. 11.
[11] zespół arp do spraw przemysłu stoczniowego jest zupełnie innym organem niż zespół przemysłu stoczniowego.