Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hned s andělem zjevilo se množství rytířstva nebeského, chválících boha a řkoucích:
então, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidão da milícia celestial, louvando a deus e dizendo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a vrátných čtyři tisíce, a čtyři tisíce chválících hospodina na nástrojích, kterýchž nadělal k chválení boha.
quatro mil como porteiros; e quatro mil para louvarem ao senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse davi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herr beethoven navrhuje, že napíše skvělé oratorium... chválící rakousko a vaší vynikající diplomacii... ve vídeňském shromáždění... které zajišťuje mír v celé evropě.
herr beethoven propõe escrever um oratório... louvando a Áustria e sua diplomacia... no congresso de viena... que firmou a paz na europa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: