Results for intergovernmental translation from Czech to Portuguese

opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ cs ]
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ pt ]

1.1 gratuluje irskému předsednictví k úspěšnému předsedání a uzavření mezivládní konference (igc – intergovernmental conference) během výkonu jeho funkce;
1.1 felicita a presidência irlandesa pelo êxito da condução e conclusão da conferência intergovernamental (cig) dentro do seu mandato;

v roce 1988 organizace spojených národů zřídila mezivládní komisi pro klimatické změny (intergovernmental panel on climate change – ipcc), která spojila tisíce vědeckých pracovníků z celého světa.
em 1988, as nações unidas criaram o painel intergovernamental sobre as alterações climáticas (ipcc) que reúne milhares de cientistas de todo o mundo.

[13] Úř. věst. l 244, 29.9.2000, s. 1. nařízení naposledy pozměněné nařízením komise (es) č. 29/2006 (Úř. věst. l 6, 11.1.2006, s. 27).[14] ipcc third assessment climate change 2001. a report of the intergovernmental panel on climate change (http://www.ipcc.ch/pub/reports.htm).
sem prejuízo do n.o 3 do artigo 9.o, os estados-membros podem manter ou introduzir medidas de protecção reforçadas nos termos do artigo 95.o do tratado, em relação aos artigos 7.o, 8.o e 9.o do presente regulamento, ou nos termos do artigo 176.o do tratado, em relação aos outros artigos do presente regulamento.