Results for kavkaz translation from Czech to Portuguese

kavkaz
cáucaso

jižní kavkaz
cáucaso do sul

tady je kavkaz.
aqui... para o cáucaso.

zdoláme i kavkaz.
estamos a atravessar o caucaso.

zvláštní zástupce eu pro jižní kavkaz
representante especial da união europeia para o cáucaso do sul

východní evropa, kavkaz a střední asie
europa oriental, cáucaso e Ásia central

viděl jste noviny? němci postoupili na kavkaz.
os alemães já estão no cáucaso.

peter semneby zvláštní zástupce eu pro jižní kavkaz
roeland van de geer reue para a região africana dos grandes lagos

o jmenování zvláštního zástupce evropské unie pro jižní kavkaz
que nomeia o representante especial da união europeia para o sul do cáucaso

tohle je současný kavkaz, kde se násilí dotýká každého.
isto é o cáucaso, onde a violência prejudica todos.

o prodloužení mandátu zvláštního zástupce evropské unie pro jižní kavkaz
que prorroga o mandato do representante especial da união europeia no sul do cáucaso

—jmenování zvláštního zástupce evropské unie pro jižní kavkaz (5
— o estabelecimento de uma equipa de planeamento da união europeia (eupt kosovo) tendo em vista uma eventual operação de gestão de crises da ue no kosovo, no domínio do estado de direito e eventualmente noutros domínios (5),

o změně a prodloužení mandátu zvláštního zástupce evropské unie pro jižní kavkaz
que altera e prorroga o mandato do representante especial da união europeia para o sul do cáucaso

– změna a prodloužení mandátu zvláštního zástupce unie pro jižní kavkaz (2
— a prorrogação da missão de polícia em kinshasa, república democrática do congo (eupol «kinshasa») (2);

kavkaz dne 17. ledna přijal evropský parlament usnesení o účinnější politice evropské unie vůči jižnímu kavkazu.
neste contexto, em 13 de outubro, o conselho apelou ao reatamento progressivo das relações com a bielorrússia.

evropa jako svĚtovÝ partner v฀v oblasti jižního kavkazu:– změna mandátu zvláštního zástupce evropské unie pro jižní kavkaz (
a europa enquanto parceiro mundial em África:

humanitární pomoc např. severní kavkaz (zejména Čečensko), tádžikistán ve střední asii, nepál,srí lanka a střední amerika.
assim, a ajuda da uniãoestendeu-se também ao norte do cáucaso (especialmente à chechénia), ao tajiquistão, na Ásia central, ao nepal,ao sri lanka e à américa central.

f) napomáhat radě při dalším rozvoji souhrnné politiky vůči jižnímu kavkazu;
f) assistir o conselho no desenvolvimento da sua política global para o sul do cáucaso;