Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mls lokusy
loci mls
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genetické lokusy
loci genéticos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kvantitativní znak - lokusy
loci de caracteres quantitativos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vedlejší histokompatibilní lokusy
loci secundários de histocompatibilidade
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
struktura obsahující jiné lokusy.
estrutura com os outros loci.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lokusy vedlejší pro stimulaci lymfocytů
loci mls
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podařilo se mi sestavit pouhé čtyři lokusy.
só fui capaz de determinar quatro genes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dna z ručníků má stejné čtyři lokusy jako dna zpod nehtů oběti.
o adn da toalha tem os mesmos quatro genes, que o adn sob unhas da vítima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
struktura obsahující lokusy z issol (standardní soubor lokusů používaný interpolem).
estrutura com os loci do issol (conjunto normalizado de loci da interpol).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
všech 13 lokusů testovaných str analýzou bylo perfektní shodou s bennym corderem, ale v tom vzorku nebyly žádné jiné lokusy.
os 13 loci examinados pela análise str são perfeitamente compatíveis com o benny cordero. mas não havia de todo outros loci na amostra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
profily dna poskytnuté členskými státy pro vyhledávání a srovnávání, jakož i profily dna rozeslané za účelem vyhledávání a srovnávání musí obsahovat alespoň 6 plně určených lokusů a mohou v závislosti na dostupnosti obsahovat dodatečné lokusy nebo prázdná místa.
os perfis de adn disponibilizados pelos estados-membros para efeitos de consulta ou comparação, bem como os perfis de adn enviados para efeitos de consulta e comparação devem incluir pelo menos 6 loci plenamente designados, podendo conter loci suplementares ou espaços em branco em função da sua disponibilidade.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"společné alely ve všech lokusech."
"alelos compartilhados em todos. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting