Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endo-1,4-beta-glukanázy z trichoderma longibrachiatum
endo-1,4-beta-glucanase produzida por trichoderma longibrachiatum
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sodná sůl karboxymethylcelulosy enzymově hydrolyzovaná enzymovým působením celulasy produkované mikroorganismem trichoderma longibrachiatum (dříve t. reesei)
a carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente é obtida por digestão enzimática da carboximetilcelulose com uma celulase produzida por trichoderma longibrachiatum (anteriormente t. reesei)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
přípravek endo-1,4-beta-xylanázy z trichoderma longibrachiatum (imi sd 135) s minimem aktivity pro:
preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por trichoderma longibrachiatum (imi sd 135), com uma actividade mínima de:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
přípravek endo-1,3(4)-beta-glukanázy z trichoderma longibrachiatum (atcc 2106) s minimem aktivity pro:
preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por trichoderma longibrachiatum (atcc 2106), com uma actividade mínima de:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) používání přípravku enzymů endo-1,3(4)-beta-glukanáza z aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glukanáza z trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alfa-amyláza z bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553), bacillolyzin z bacillus amyloliquefaciens (dsm 9554) a endo-1,4-beta-xylanáza z trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) bylo dočasně povoleno nařízením komise (es) č. 2437/2000 [4] pro výkrm kuřat.
(9) a utilização da preparação enzimática de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produzida por trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alfa-amilase produzida por bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553), bacilolisina produzida por bacillus amyloliquefaciens (dsm 9554) e endo-1,4-beta-xilanase produ110zida por trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) foi autorizada provisoriamente para frangos de engorda pelo regulamento (ce) n.o 2437/2000 da comissão [4].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: