Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myeloproliferativní porucha
anomalia mieloproliferativa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myeloproliferativní porucha nos
afecção mieloproliferativa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myelodysplasticko-myeloproliferativní nemoci
doenças mielodisplásicas-mieloproliferativas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myeloproliferativní poruchy (kromě leukemií)
afecções mieloproliferaticas (excl.leucemias)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myelodysplatické/ myeloproliferativní onemocnění (mds/ mpd).
síndrome mielodisplásica / doenças mieloproliferativas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fasturtec nebyl zkoušen u pacientů s hyperurikémií provázející myeloproliferativní choroby.
fasturtec não foi investigado em doentes com hiperuricémia, no âmbito de doenças mieloproliferativas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myelodysplastické/ myeloproliferativní onemocnění se změnou genu receptoru pdgfr by mohlo být spojeno s vysokými hladinami eosinofilů.
a síndrome mielodisplásica/ doenças mieloproliferativas com re- arranjos do gene pdgfr associadas podem estar associadas com níveis elevados de eosinófilos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
během léčby hydroxykarbamidem se u pacientů s myeloproliferativními poruchami objevily kožní vaskulární toxicity včetně vaskulitických ulcerací a gangrény.
ocorreram toxicidades vasculíticas cutâneas, incluindo ulcerações vasculíticas e gangrena, em doentes com perturbações mieloproliferativas durante a terapêutica com hidroxicarbamida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.