Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on je jeden z nabízejících.
É um dos possíveis compradores.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
což přináší několik nabízejících se otázek...
o que levanta várias perguntas óbvias...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- záruky efektivnosti a reprezentativnosti nabízejících organizací,
- garantias de eficácia e de representatividade das organizações proponentes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
proto na tomto trhu nabízejících dochází k výraznému kolísání.
registam-se, pois, fortes oscilações neste mercado que funciona por concurso.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existuje dostatečný počet náhradních systémových integrátorů a společností nabízejících systémy.
existem outros fornecedores e integradores alternativos de sistemas em número suficiente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rakousko vysvětlilo, že se přesto pokusilo získat ocenění obou zbývajících nabízejících.
a Áustria afirmou que, apesar disso, tentara obter uma declaração referente aos dois restantes proponentes.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodej smluv ohledně mobilního telefonování jiných nabízejících prostřednictvím freenet.de ag není dotčen.
a distribuição de contratos de telefonia móvel de outros fornecedores por intermédio da freenet.de ag não é afectada por esta condição.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) jméno nabízejícího;
a) nome do proponente;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: