Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mluvíce, řekli nabuchodonozorovi králi: králi, na věky buď živ.
e disseram ao rei nabucodonozor: ç rei, vive eternamente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i honilo je vojsko kaldejské, a postihli sedechiáše na rovinách jerišských, a jali jej a přivedli ho k nabuchodonozorovi králi babylonskému do ribla, do země emat. kdežto učinil soud.
mas o exército dos caldeus os perseguiu; e eles alcançaram a zedequias nas campinas de jericó; e, prendendo-o, levaram-no a nabucodonozor rei de babilônia, a ribla, na terra de hamate; e o rei o sentenciou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ale však jest bůh na nebi, kterýž zjevuje tajné věci, a on ukázal králi nabuchodonozorovi, co se díti bude v potomních dnech. sen tvůj, a což jsi ty viděl na ložci svém, toto jest:
mas há um deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei nabucodonozor o que há de suceder nos últimos dias. o teu sonho e as visões que tiveste na tua cama são estas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nabuchodonozor.
nebuchadnezzar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: