Results for nejsmrtelnější translation from Czech to Portuguese

- ten nejsmrtelnější.
a mais mortal.

- nejsmrtelnější věc, co je.
a coisa mais mortífera que farão.

nejsmrtelnější viry na planetě.
os mais mortais do planeta.

je to jak nejsmrtelnější dávka.
É tipo "a fornada mortal". vês?

- nejsmrtelnější válečnická rasa v galaxii?
- os guerreiros mais mortais da galáxia?

"nejsmrtelnější úlovek" bez těch krabů.
É o deadliest catch sem os caranguejos

ten nejrychlejší a nejsmrtelnější jed pro vulkánce.
o veneno mais rápido e mortal para um vulcano.

vypadá to jako kvasar... nejsmrtelnější věc ve vesmíru
parece um quasar, a coisa mais mortífera do universo.

ten nejlehčí, přesto nejsmrtelnější ze sedmi hříchů.
o mais subtil e mortal, dos 7 pecados.

"kaktusy, jedovaté hady, a nejsmrtelnější ze všech...
não me deixam entrar. ninguém quer um assistente executivo que só vai ao ginásio seis horas por dia.

tato chřipková sezóna bude nejsmrtelnější za posledních třicet let.
este vírus pode vir a ser o mais mortal em 30 anos.

to byla ta nejsmrtelnější věc, s kterou jsme se doposud setkali
aquilo foi facilmente a coisa mais mortífera que encontrámos até agora.

tohle je monstrous nlghtmare, nejsmrtelnější drak na celém světě.
este é um monstrous nightmare, o dragão mais letal conhecido pelo homem.

byla to zrychlená forma viru ebola, nejsmrtelnější nemoci v dějinách.
esta foi uma classe avançada de Ébola. a doença mais mortal conhecida pelo homem.

neúnavně pracoval na hledání léčby na ty nejsmrtelnější nemoci na světě.
tem trabalhado incansavelmente para encontrar curas para algumas das doenças mais mortíferas do mundo.

nejsmrtelnější zbraní na světě... je příslušník námořní pěchoty a jeho puška.
a arma mais mortífera do mundo... é um fuzileiro com a sua espingarda.

bývalo nejsmrtelnější neřestí města, alefialovozelenápilulkaseuž poslední 3 měsíce nikde neobjevila.
já foi a droga mais letal desta cidade, mas as cápsulas púrpuras e verdes nunca mais foram vistas nos últimos três meses.

"nejsmrtelnější úlovek" jsem zbožňovala. /seriál o... lovení humrů!
eu gosto do programa pesca radical.

nemilosrdný druh netvorů, jejichž nejsmrtelnější zbraní je jejich schopnost ukrýt se všem na očích.
uma horda de monstros cujas armas mortíferas é a habilidade de esconder os planos.

což bylo popsáno jako nejsmrtelnější konflikt na světě od ii. světové války. milióny lidí byly zabity.
no que foi descrito como o mundo é mortífero neste conflito, desde a segunda guerra mundial milhões de pessoas foram mortas