Results for neobchodované translation from Czech to Portuguese

akcie neobchodované veřejně
acções transaccionadas fora da bolsa

- cenné papíry neobchodované na regulovaném trhu ve srovnání s těmi, které tam obchodované jsou;
- os títulos que não são negociados num mercado regulamentado em relação àqueles que o são,

a) pro expozice náležející do kategorie expozic uvedené v čl. 86 odst. 1 písm. e) přístup stanovený v příloze vii části 1 bodech 19 až 21. jestliže úvěrová instituce není pro tyto účely schopna rozlišit mezi akciovými expozicemi neobchodovanými na regulovaných trzích, akciovými expozicemi obchodovanými na regulovaných trzích a ostatními akciovými expozicemi, zachází s těmito expozicemi jako s ostatními akciovými expozicemi,
a) no que se refere às posições pertencentes à classe de risco referida na alínea e) do n.o 1 do artigo 86.o, o método previstos nos pontos 19 a 21 da parte 1 do anexo vii. se para este efeito, a instituição de crédito não estiver em condições de estabelecer a diferenciação entre capitais não abertos à subscrição pública, acções negociadas na bolsa e outros riscos sobre acções, deve tratar as posições em causa como outras posições em risco sobre acções;