Results for netřeba translation from Czech to Portuguese

netřeba.
não é preciso.

- netřeba.
- não é a altura.

už netřeba.
agora já não.

ne, netřeba.
eu... eu estou bem.

- ne, netřeba.
- estou bem.

netřeba klávesy
não necessária para fala

komentář netřeba.
não fazem falta comentários!

netřeba běžet!
o que há de errado?

- instrukce netřeba.
as instruções não são necessárias.

- netřeba, netřeba.
- não é preciso.

lidí netřeba rozmazlovat.
as pessoas não precisam de ser acarinhadas.

blíž netřeba, inspektore.
está perto o suficiente, inspetor.

- netřeba nic dodávat.
- está tudo dito...

promiňte prosím netřeba
desculpe.

moc ori netřeba spochybňovat.
o poder dos ori não precisa ser questionado.

netřeba spěchat, drahá.
não há pressa!

- netřeba obranných postojů.
não precisa de ser defensivo.

netřeba rozšířovat tvůj prostředník.
não precisas de mostrar o dedo do meio.

klídek, netřeba zvyšovat hlas.
-bash! -calma.

- netřeba, jsem rodilý voyeur.
- eu sou um voyeur natural.