Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en
ana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en .
hu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en) +
(100 ou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odヮvodnクnó v̅bクru: protagonisty projektu jsou organizace invalidnóch ™en.
justi«caîíoparaaselecîío: sío protagonistas do projecto as organizaîýes de mulheres com de«ciðncia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v rèmci svï イinnosti se rovnク™ sna™ó ÿtoイit na svobodnou volbu ™en.
o seu programa tem nomeadamente por objectivo res-tringir a liberdade de escolha das mulheres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v̅bor je slo™en ze zèstupcヮ nèrodnóch ÿヨadヮ イlensk̅ch stètヮ, jim™ pヨedsedè zèstupce komise.
tados-membros nem sempre dispýem dos conhecimentos e dos recursos necessèrios para desempenhar esta tarefa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byl zalo™en 13. prosince 1972, i kdy™ evropskè elektrotechnickè normalizace zaイala ji™ v þedesèt̅ch lïtech.
a comis-sío tambïm pode solicitar a estes organismos a elaboraîío de normas no contexto da aplicaîío da legislaîío comunitèria ou no contexto de uma polótica europeia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rakousk̅ systïm znaイek dヮvクry je zalo™en na evropskïm kodexu chovènó, kter̅ je stejn̅ ve vþech イlensk̅ch zemóch.
o sistema austróaco de rùtulo de con«anîa baseia-se no cùdigo de conduta europeu, que ï o mesmo em todos os paóses membros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavy stètヮ nebo vlèd potï schvèlily text, kter̅ bude pヨedlo™en k rati«kacivevþech イlensk̅ch stètech.
posteriormente, os chefes de estado e de governo aprovaram o texto que serè submetido ë r a t i « c a î í o de t o dos os e s t a dos - m em b r os .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situace domècóch romヮ v evropク je skandèlnó a tento projekt zdokumentoval jeden aspekt: neÿmクrnク vysokï zastoupenó romsk̅ch ™en ve vクzenó.
a existðncia de uma rede de associaîýes envolvidas na ajuda ës pessoas autistas por toda a europa foi de«nitivamenteumavantagem,namedidaemquehaviaumentendimentocomumdasnecessidades e expectativas do projecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"n"?
"n"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting