Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studenti z různých klanů překypovali nadšením a dělali velké pokroky.
os alunos, recrutados de diferentes tribos, estavam motivados e faziam bons progressos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zatímco se kolem mě vždy motali krásní muži, kteří překypovali mladickým pnutím.
enquanto à minha volta havia homens sempre cada vez mais belos que tinham a emoção da juventude genuína.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale jsem si jistá, že kdybysme měli víc času, víš, překypovali bysme spoustou hostů a spoustou krásných, milých proslovů.
mas olha, estou certa que se tivéssemos mais tempo, então ficaríamos a abarrotar de convidados e de sentimentos adoráveis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'ruby překypovala radostí...'
a ruby estava cheia da mais efervescente alegria
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: