Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perioperační péče
assistência na fase perioperatória
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perioperační analgezie
analgesia para-operatória
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perioperační ošetřovatelská péče
enfermagem perioperatória
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prevence perioperační nevolnosti a zvracení
profilaxia de náuseas e vómitos perioperatórios
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komplikace hojení ran použití toriselu bylo spojeno se zhoršeným hojením ran; proto je třeba zvýšené opatrnosti při podávání toriselu během perioperační fáze.
complicações na cicatrização de feridas a utilização de torisel tem sido associada a uma cicatrização anormal; consequentemente, é necessário precaução na utilização de torisel no período peri- cirúrgico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 perioperačně může dojít k akutní hypertenzi, pokud se během léčby nepřímými sympatomimetiky podají těkavá halogenovaná anestetika.
pode ocorrer hipertensão perioperatória aguda se se utilizarem anestésicos halogenados voláteis durante o tratamento com fármacos simpaticomiméticos indirectos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.