Results for pivovarnické translation from Czech to Portuguese

pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady
borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias

cpa 11.05.20: pivovarnické nebo lihovarnické mláto
cpa 11.05.20: desperdícios da produção de cerveja e das destilarias

pivovarnické mláto kódu kn 23033000 obsahující geneticky modifikovanou kukuřici nebo z ní vyráběné.
«drèches» de cerveja, que contenham ou sejam produzidos a partir de milho geneticamente modificado, abrangidos pelo código nc 23033000.

- pivovarnické mláto obsahující geneticky modifikovanou kukuřici kódu kn 23033000 nebo z ní vyráběné.
- "drèches" de cerveja, que contenham ou tenham sido produzidos a partir de milho geneticamente modificado, do código nc 23033000.

Škrobárenské a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet
resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes, polpas de beterraba, bagaço de cana-de-açúcar e outros desperdícios da indústria do açúcar, borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias, mesmo em pellets:

podle informací poskytnutých orgány usa nejsou ze spojených států amerických dováženy do společenství geneticky modifikovaná kukuřičná zrna ani produkty z nich získané, kromě krmiv z kukuřičného lepku a pivovarnické mláto ke krmným účelům.
de acordo com informações recebidas das autoridades dos eua, não é importado desse país para a comunidade milho geneticamente modificado em grão nem qualquer produto dele derivado, à excepção de alimentos para animais à base de glúten de milho e "drèches" de cerveja para a alimentação animal.

Škrobárenské zbytky a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet:
resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes, polpas de beterraba, bagaço de cana-de-açúcar e outros desperdícios da indústria do açúcar, borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias, mesmo em pellets:

(10) i přes žádost komise nebyly orgány usa schopny poskytnout žádnou záruku nepřítomnosti "bt10" v krmivech z kukuřičného lepku a pivovarnickém mlátu obsahujících geneticky modifikované organismy nebo z nich vyrobené, které jsou dováženy do společenství, vzhledem k tomu, že ve spojených státech amerických u těchto produktů neexistují opatření na oddělení nebo vysledovatelnost.
(10) não obstante os pedidos apresentados pela comissão, as autoridades dos eua não estavam em condições de fornecer quaisquer garantias relativas à ausência de "bt10" em alimentos para animais à base de glúten de milho e em "drèches" de cerveja que contenham ou sejam produzidos a partir de organismos geneticamente modificados, importados para a comunidade, dada a ausência de medidas de segregação ou de rastreabilidade nos eua relativamente a estes produtos.