Results for třicítku translation from Czech to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Portuguese

Info

Czech

třicítku?

Portuguese

30? É meio gosmento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- na třicítku.

Portuguese

-aos 30 anos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

no tak, třicítku.

Portuguese

- está tudo bem. - vá lá, 30?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

překročila jsem třicítku.

Portuguese

cheguei aos 30 anos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale v pětatřiceti chce třicítku.

Portuguese

mas um homem de 35 anos quer alguém de 30.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

takže teď bručím tu třicítku.

Portuguese

agora estou a cumprir a minha pena de 30 anos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dobře. vezmu si tu třicítku.

Portuguese

- assume a metralhadora!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-bible, ty popadneš tu třicítku.

Portuguese

bible, prepara-te para roubar aquela 30mm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

oslavoval jsem s tebou tvou třicítku.

Portuguese

celebrei o teu 30º aniversário contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

za pět měsíců mám svou třicítku, ne?

Portuguese

sô faltam cinco meses para os meus 30 anos, não é?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- slyšel jsem, že už teď má třicítku.

Portuguese

soube que ele já ganha 30.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

o lidech, kterým táhne na třicítku.

Portuguese

pessoas a chegar aos 30 anos. que vida, estou tão atarefada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

právě jsem vyfasoval třicítku za blbej drogovej kšeft.

Portuguese

condenaram-me a 30 anos por um negócio de droga da treta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- blond, třicítka.

Portuguese

É loira, tem cerca de 30 anos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,922,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK