Results for trifloxystrobinu translation from Czech to Portuguese

v případě trifloxystrobinu byla podána stejná žádost pro použití k ošetření pastináku, petržele kořenové, černého kořene, tuřínu a vodnice.
no tocante à trifloxistrobina, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em pastinagas, salsa-de-raiz-grossa, salsifis, rutabagas e nabos.

kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, mesotrionu, fenamidonu a isoxaflutolu
que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas trifloxistrobina, carfentrazona-etilo, mesotriona, fenamidona e isoxaflutol

toto přezkoumání bylo dokončeno dne 15. dubna 2003 formou zpráv komise o přezkoumání látek mesotrionu, trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, fenamidonu a isoxaflutolu;
esse exame foi concluído em 15 de abril de 2003 com a elaboração dos relatórios de revisão da mesotriona, da trifloxistrobina, da carfentrazona-etilo, da fenamidona e do isoxaflutol da comissão.

(8) přezkoumání trifloxystrobinu a fenamidonu neodhalila žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s vědeckým výborem pro rostliny;
(8) a avaliação da trifloxistrobina e da fenamidona não suscitou quaisquer dúvidas, nem deixou questões pendentes, que justificassem a consulta do comité científico das plantas.

(5) spojené království obdrželo v lednu 1998 od společnosti novartis crop protection uk ltd (nyní syngenta) podobnou žádost týkající se trifloxystrobinu.
(5) o reino unido recebeu em janeiro de 1998 um pedido semelhante da empresa novartis crop protection uk ltd (actualmente denominada syngenta) relativo à trifloxistrobina.

a) v části a přílohy ii se doplňují maximální limity reziduí pesticidů pro isoxaflutol, trifloxystrobin, karfentrazonethyl, mekoprop, mekoprop-p, maleinhydrazid a fenamidon, jak stanoví příloha i této směrnice.
a) À parte a do anexo ii são aditados os teores máximos de resíduos de isoxaflutol, trifloxistrobina, carfentrazona-etilo, mecoprope, mecoprope-p, hidrazida maleica e fenamidona constantes do anexo i da presente directiva;