Results for zručný translation from Czech to Portuguese

zručný
competente

jsem zručný.
sou bom com as minhas mãos.

jen zručný trik.
passe de magia.

je tak zručný?
ele é tão talentoso assim?

je opravdu zručný.
ele é muito jeitoso.

jo, zručný ve všem.
claro, jeitoso em todas as situações.

- jsem docela zručný.
- posso verificar isso.

a já jsem byl zručný.
...e eu, era a habilidade.

bože, ty jsi tak zručný.
tens tanto jeito.

- nejsem manuálně zručný...
- estou menos habilidoso que...

- truhlář? - velmi zručný.
- altamente habilidoso.

máš šikovné ruce, jsi zručný.
tens muita habilidade de mãos...

- jsem velice zručný řidic.
- sou um condutor experiente.

- já vím, nejsi moc zručný.
eu sei, não és bom com ferramentas.

je stejně usilovný jako zručný.
ele é tão diligente como ele é hábil.

ty nejsi postižený, jsi zručný.
tu não és deficiente, tu és eficiente.

- rji, nevěděla jsem že jsi zručný.
rj, não sabia que fazias qualquer trabalho.

- bývalý voják, zručný, opravář.
ele era militar, bom em consertos.

prokázal jsi, že jsi... zručný bojovník.
provastes ser um... guerreiro hábil.

jejich následný útok byl extrémně zručný.
o ataque que se seguiu foi carregadinho de perícia.