Results for ambrisentan translation from Czech to Romanian

Czech

Translate

ambrisentan

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Romanian

Info

Czech

ambrisentan se u lidí rychle vstřebává.

Romanian

ambrisentan se absoarbe rapid la om.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

navíc ambrisentan neindukuje mrp2, pgp ani bsep.

Romanian

În plus, ambrisentanul nu induce izoforma- 2 a proteinei de rezistenţă medicamentoasă multiplă (pmr2), glicoproteina p (gpp) sau pesb.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ambrisentan je nesulfonamidové era (kyselina propionová).

Romanian

ambrisentanul nu este un antagonist al receptorilor de endotelină (are) de grup sulfonamidic (grupa acidului propionic).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ambrisentan se ve vysoké míře váže na plazmatické proteiny.

Romanian

ambrisentan se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

volibris je léčivý přípravek obsahující účinnou látku ambrisentan.

Romanian

volibris este un medicament care conţine substanţa activă ambrisentan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

ambrisentan neměl klinicky významný účinek na farmakokinetiku nebo farmakodynamiku warfarinu.

Romanian

În mod similar, administrarea concomitentă de warfarină nu a afectat farmacocinetica ambrisentanului (vezi pct.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

další in vitro studie prokázaly, že ambrisentan neinhibuje ntcp, oatp ani bsep.

Romanian

studii suplimentare efectuate in vitro au arătat că ambrisentanul nu inhibă transportorul comun sodiu- taurocolat (tcst), pompa de eflux a anionilor organici (peao) sau pompa de eflux a sărurilor biliare (pesb).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ambrisentan nepodléhá významnému renálnímu metabolismu ani renální clearance (vylučování).

Romanian

metabolizarea sau eliminarea (clearance) renală a ambrisentanului nu sunt semnificative.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

výsledky tohoto hodnocení nenasvědčují tomu, že by měl ambrisentan indukční účinek na izoenzym cyp3a4.

Romanian

potenţialul ambrisentanului de a induce activitatea cyp3a4 a fost studiat la voluntari sănătoşi; rezultatele sugerează absenţa efectului inductor al ambrisentanului asupra izoenzimei cyp3a4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

11 ambrisentan a jeho metabolity jsou po hepatální a/ nebo extrahepatální metabolizaci vylučovány zejména žlučí.

Romanian

ambrisentan şi metaboliţii săi sunt eliminaţi în principal pe cale biliară, după metabolizare hepatică şi/ sau extra- hepatică.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

toto snížení vrcholové koncentrace není klinicky významné a ambrisentan proto lze užívat jak nalačno, tak s jídlem.

Romanian

această scădere a concentraţiei plasmatice maxime nu este semnificativă clinic şi, prin urmare, ambrisentan poate fi administrat cu sau fără alimente.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Účinná látka v přípravku volibris, ambrisentan, blokuje receptory hormonu s názvem endotelin, který způsobuje zužování cév.

Romanian

substanţa activă din volibris, ambrisentanul, blochează receptorii unui hormon numit endotelină, care provoacă îngustarea vaselor de sânge.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

ambrisentan je vázán zejména na albumin (96, 5%) a v menší míře na alfa1- acid glykoprotein.

Romanian

ambrisentan se leagă în principal de albumină (96, 5%) şi într- un procent mai mic, de glicoproteina acidă alfa1.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

in vitro ambrisentan neinhibuje eflux digoxinu zprostředkovaný p- glykoproteinem (pgp) a je slabým substrátem pro eflux zprostředkovaný pgp.

Romanian

studii suplimentare efectuate in vitro pe hepatocite de şobolan şi umane au arătat că ambrisentanul nu a inhibat transportorul comun sodiu- taurocolat (tcst), pompa de eflux a anionilor organici (peao), pompa de eflux a sărurilor biliare (pesb) şi izoforma- 2 a proteinei de rezistenţă medicamentoasă multiplă (pmr- 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

10 ambrisentan podléhá glukuronidaci pomocí izoenzymů ugt (ugt1a9s, ugt2b7s a ugt1a3s) za vzniku ambrisentan- glukuronidu (13%).

Romanian

ambrisentanul este glucuronoconjugat prin intermediul mai multor izoenzime ugt (ugt1a9s, ugt2b7s şi ugt1a3s) la forma de ambrisentan glucuronoconjugat (13%).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

jedna tableta obsahuje 10 mg ambrisentanu

Romanian

fiecare comprimat conţine 10 mg ambrisentan

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,920,034,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK