Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulinem a perorálními antidiabetiky
insulină şi antidiabetice orale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inzulinem a/ nebo perorálními antidiabetiky.
administrării de insulină şi/ sau medicamente antidiabetice orale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
specifické interakční studie s antidiabetiky nebyly provedeny.
nu s- au efectuat studii specifice de interacţiune cu antidiabeticele.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
současná léčba perorálními antidiabetiky může vyžadovat úpravu dávkování.
poate fi necesară şi ajustarea tratamentului antidiabetic oral asociat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
m že být používán v kombinaci s n kterými perorálními antidiabetiky.
poate fi utilizat în asociere cu anumite medicamente antidiabetice orale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dostatečně kompenzován perorálními antidiabetiky a který vyžaduje léčbu inzulínem.
adecvat cu antidiabetice orale şi necesitând insulinoterapie. in
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
současné podání rosiglitazonu s perorálními antidiabetiky metforminem, glibenklamidem a akarbózou
administrarea concomitentă cu antidiabetice orale, metformină, glibenclamidă şi acarboză, nu a determinat interacţiuni farmacocinetice relevante clinic cu rosiglitazona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nicméně mezi repaglinidem a jinými perorálními antidiabetiky neexistuje přesný dávkovací poměr.
totuşi, nu există o corelaţie exactǎ între dozajul cu repaglinidă şi alte antidiabetice orale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neexistují klinické zkušenosti s podáváním pioglitazonu v trojkombinaci s ostatními perorálními antidiabetiky.
nu există experienţă clinică cu pioglitazonă în asociere triplă cu alte antidiabetice orale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
18 antidiabetika (perorální a inzulíny): může být nutná úprava dávkování antidiabetika (viz bod 4. 4);
4. 4);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.