Results for celosvětového translation from Czech to Romanian

rŮst celosvĚtovÉho obchodu
creȘterea comerŢului mondial

zasazení evropy do celosvětového kontextu
plasarea europei într-un context global

92spolupráci a podporu celosvětového zdraví.
92cooperarea pentru dezvoltare și sprijinirea sănătății la nivel mondial.

text každého doporučeného celosvětového technického předpisu.
textul oricărei norme tehnice mondiale recomandate.

text každého doporučeného nového celosvětového technického předpisu.
textul oricărei noi norme tehnice mondiale recomandate.

zápis nových celosvětových technických předpisů do celosvětového registru
Înscrierea de noi norme tehnice mondiale în registrul mondial

zároveň se objevují náznaky poněkud výraznějšího celosvětového oživení.
totodată, există indicii privind o redresare globală relativ mai puternică.

v době celosvětového nadměrného rybolovu jsoutyto hodnoty ještě důležitější.
Într-un moment cum esteacesta, în care pescuitul înregistrează cote excesive la nivelmondial, aceste valori sunt şi mai imperative.

- v otázkách celosvětového problému změny klimatu jsou rozhodující letadla
- aeronavele nepoluante sunt esenţiale pentru abordarea problemei globale a schimbărilor

kromě toho agentura přispěla k procesu celosvětového environmentálního výhledu podle unep.
În plus, au fost aduse contribuţii procesului global al unep de perspectivă asupra mediului.

zápis celosvětových technických předpisů do celosvětového registru cestou harmonizace současných předpisů
Înscrierea de norme tehnice mondiale în registrul mondial, prin armonizarea normelor existente

eu zajišťuje 60 % celosvětového poskytování pomoci, přestože vytváří pouze 22 % světového hdp.
ue oferă 60 % din ajutorul global, în pofida faptului că produce doar 22 % din pib-ul mondial.

c) možnost harmonizovat zkušební cyklus na celosvětovém základě;
(c) oportunitatea armonizării ciclului de încercare la nivel mondial;