Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustálený kontaktní proud vzniká při nepřetržitém kontaktu osoby s předmětem v elektromagnetickém poli.
un curent de contact staționar se produce atunci când o persoană se află în contact continuu cu un obiect într-un câmp electromagnetic.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktní proud (ic) je proud, který vzniká při kontaktu osoby s předmětem v elektromagnetickém poli.
curentul de contact (ic) este un curent care apare atunci când o persoană intră în contact cu un obiect într-un câmp electromagnetic.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„přímými biofyzikálními účinky“ účinky na lidské tělo přímo způsobené jeho přítomností v elektromagnetickém poli, včetně:
„efecte biofizice directe” înseamnă efecte asupra corpului uman cauzate în mod direct de prezența acestuia într-un câmp electromagnetic, inclusiv:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility
de armonizare a legislaţiei statelor membre privind compatibilitatea electromagnetică
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: