Results for endoteliální translation from Czech to Romanian

bevacizumab byl vyvinut tak, aby se navázal na vaskulární endoteliální růstový faktor (vegf).
un anticorp monoclonal este un anticorp (un tip de proteină) care a fost creat pentru a recunoaşte şi a se lega de o structură specifică

stejně jako jiné hematopoetické růstové faktory, má i g- csf stimulační účinky na humánní endoteliální buňky in vitro.
in vitro, g- csf poate promova creşterea

ačkoli není ještě přesný mechanismus účinnosti dostatečně znám, aldosteron se podílí na vývoji myokardiální fibrózy, myokardiálním a vaskulárním remodelingu a endoteliální dysfunkci.
În cadrul sistemului cardiovascular, spironolactona contracarează efectele dăunătoare ale aldosteronului..

tak jako jiné hemopoetické růstové faktory také g- csf in vitro vykázal stimulační vlastnosti na lidské endoteliální buňky, které mají specifické receptory pro g- csf.
similar altor factori de creştere hematopoietici, g- csf a demonstrat proprietăţi stimulatoare in vitro asupra celulelor endoteliale umane, care au receptori specifici pentru g- csf.

bevacizumab se selektivně váže na bílkovinu zvanou lidský vaskulární endoteliální růstový faktor (zkratka anglického názvu je vegf), který se nachází na výstelce krevních a lymfatických cév v těle.
bevacizumab se leagă selectiv de o proteină numită factorul de creştere a endoteliului vascular uman (fcev), care se găseşte în interiorul pereţilor vaselor sanguine şi limfatice din organism.

ve studiích fáze iii se mírně zvýšil celkový výskyt mimoočních krvácení u pacientů léčených ranibizumabem, což je nežádoucí účinek, který potenciálně souvisí se systémovou inhibicí vegf (vaskulární endoteliální růstový faktor).
În cadrul studiilor de fază iii, frecvenţa totală a hemoragiilor non- oculare, un eveniment advers potenţial asociat cu inhibarea sistemică a fcev (factorul de creştere a endoteliului vascular), a fost uşor crescută la pacienţii trataţi cu ranibizumab.

stejně jako u jiných hematopoetických růstových faktorů prokázal erytropoetin stimulační vlastnosti in vitro na endoteliálních lidských buňkách.
11 similar altor factori de creştere hematopoietici, in vitro, eritropoietina a dovedit proprietăţi de stimulare asupra celulelor endoteliale umane.