Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolektivních pracovních
— respectarea convențiilor colective de muncă
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registr kolektivních žalob
registrul acțiunilor colective
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
odchylky prostřednictvím kolektivních smluv
derogări prin convenţii colective
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
– dodržování kolektivních pracovních smluv ....................
— respectarea convențiilor colective de muncă ..................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jde o tyto typy kolektivních ubytovacích zařízení:
tipurile de cazare colectivă sunt următoarele:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) o využití kolektivních ubytovacích zařízení:
(b) fluxurile de oaspeţi în unităţile colective de cazare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) kolektivních smluv nebo dohod mezi sociálními partnery.
(b) convenţii colective sau acorduri încheiate între partenerii sociali.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) o kapacitě kolektivních ubytovacích zařízení cestovního ruchu:
(a) capacitatea unităţilor colective de cazare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
h) generickou reklamu a propagaci kolektivních značek [12].
(h) promovarea generică şi promovarea etichetelor colective8.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h) dávat přednost prostředkům kolektivní ochrany před prostředky individuální ochrany;
(h) acordarea priorităţii măsurilor de protecţie colectivă faţă de cele de protecţie individuală;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: