Results for komodity translation from Czech to Romanian

opis komodity
descrierea mărfurilor

označenie komodity
identificarea produselor

třída komodity.
poziția ocupată de substanță.

komodity osvedcené pro
animale certificate ca/ produse certificate pentru:

komodity osvědčené pro:
produse certificate pentru:

kód komodity (kód kn)
codul produsului

komodity sú osvedčené na
produse certificate pentru:

rozsah komodity (commoditymeasure)
cantitatea substanței (commoditymeasure)

pracovní skupina pro komodity
grupul de lucru pentru produse de bază

hodnoty označující typ komodity.
valori care indică tipul substanței.

kolonka i.28: druh komodity.
rubrica de referință i.28: natura mărfii.

navrhovaná metoda těžby komodity.
metoda propusă pentru extracția substanței.

c) mají být vypořádány dodávkou komodity.
(c) urmează a fi duse la îndeplinire prin livrarea respectivului produs de bază.

hodnoty označující význam komodity pro přírodní zdroj.
valori care indică importanța substanței pentru resursa terestră.

komodity přítomné ve zdroji v pořadí podle důležitosti
substanțele prezente în cadrul resursei, clasificate în ordinea importanței

u kterých se očekává, že budou vypořádány dodáním komodity.
se așteaptă a fi decontate prin livrarea respectivului produs de bază.

do unie smí být dovezeny pouze komodity vyprodukované po tomto datu.
numai produsele fabricate după această dată pot fi importate în uniune.

mezní obsah užitkové složky užívaný pro výpočet rozsahu komodity.
concentrația fragmentului (cut-off grade) utilizată pentru calcularea cantității substanței.

uvedená pravidla se uplatní na komodity, na něž se vztahuje toto nařízení.
aceste norme sunt aplicabile mărfurilor reglementate prin prezentul regulament.

nařízení rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené komodity.
de asemenea, regulamentul stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru aceste produse.