Results for konvenční translation from Czech to Romanian

konvenční zbraň
armă convențională

konvenční zemní plyn
gaze convenționale

tsi pro konvenční železnice
(adoptate prin decizii/regulamente ale comisiei)

konvenční železnice / dokončené
cale ferată convențională / completă

s ipa byly překročeny konvenční
investiţiile au fost realizate prin instrumentul pentru politici structurale

konvenČnÍ a obnovitelnÉ energie
energii convenționale și energii regenerabile

tratě pro konvenční železniční dopravu.
linii feroviare pentru transport convențional.

konvenční železnice / určené k modernizaci
cale ferată convențională / pentru modernizare

poruchy bylo možno zvládnout konvenční léčbou.
nu se cunoaşte mecanismul prin care viraferon poate modifica statusul tiroidian.

vysokorychlostní a konvenční železniční tratě včetně:
linii feroviare de mare viteză și convenționale, inclusiv:

a) konvenční metodou popsanou v příloze ii;
a) printr-o metodă convenţională descrisă în anexa ii;

nichž došlo k relapsu po léčbě konvenční chemoterapií
fludarabină

kapitola 32 04 — konvenČnÍ a obnovitelnÉ energie
capitolul 32 04 — energii convenȚionale Și energii regenerabile

a) konvenční metodou popsanou v příloze iii této směrnice;
a) printr-o metodă convenţională de calcul descrisă în anexa iii la prezenta directivă,

remicade byl studován pouze v kombinaci s konvenční imunosupresivní léčbou.
remicade a fost studiat doar în administrare concomitentă cu terapie imunosupresoare convenţională.

přípravek vidaza byl účinnější než konvenční léčba v prodloužení doby přežití.
vidaza a fost mai eficace decât terapia convenţională în extinderea duratei de supravieţuire.

poskytnout jednotky dočasného skladování pro konvenční zbraně a zásoby munice;
asigurarea de unități de depozitare temporară a armelor convenționale și a stocurilor de muniție;

studie a práce (severojižní spojení pro konvenční a vysokorychlostní soupravy)
studii și lucrări (conexiune nord-sud pe cale ferată convențională și de mare viteză)

průřezové tsi(vysokorychlostní a konvenční železnice)(přijato rozhodnutím komise)
sti-uri transversale(aplicabile sistemelor feroviare de mare viteză și convenţional)(adoptate prin decizie a comisiei)

- preexistující onemocnění štítné žlázy, pokud je nelze upravit konvenční léčbou.
afecţiune tiroidiană pre- existentă, dacă aceasta nu poate fi controlată prin tratament