From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neaplikujte intravenÓznĚ.
nu administraŢi intravenos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
neaplikujte injekci do žíly.
nu injectaţi direct într- o venă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
další dávku si neaplikujte.
nu vă injectaţi altă doză.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud ne, injekci neaplikujte.
dacă nu, injecţia nu se administrează.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neaplikujte koťatům mladším 9 týdnů.
nu se utilizează la pisoii mai mici de 9 săptămâni de viaţă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nikdy neaplikujte inzulinové suspenze intravenózně.
suspensiile de insulină nu se administrează niciodată intravenos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neaplikujte injekci do citlivých nebo nezahojených míst.
nu injectaţi mircera într- o zonă care este sensibilă sau în proces de vindecare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neaplikujte, pokud roztok obsahuje cizí částice.
nu se va utiliza dacă sunt prezente particule străine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neaplikujte intramuskulárně kuřatům mladším než 2 týdny.
nu se administrează intramuscular la puii mai mici de 2 săptămâni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dávku si neaplikujte, protože nemusí být kompletní.
nu injectaţi doza deoarece este posibil să nu primiţi întreaga doză.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nikdy neaplikujte inzulin p ímo do žíly nebo svalu.
nu injecta i niciodat insulina direct în mu chi sau în ven.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
● nikdy si neaplikujte svůj lék s jinými injekčními léky.
• nu injectaţi niciodată medicamentul dumneavoastră împreună cu alte medicamente injectabile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veterinární léčivý přípravek nikdy neaplikujte na povrch srsti.
nu aplicaţti produsul medicinal veterinar pe suprafaţa blănii câinelui.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neaplikujte připravený infuzní roztok jako nitrožilní injekci nebo bolus.
nu trebuie administrată intravenos rapid sau în bolus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jestliže odpověď na některou z otázek je ne, neaplikujte injekci.
dacă răspunsul este nu la oricare din întrebari, nu administraţi injecţia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neaplikujte během antibiotické léčby nebo společně s jinými intranazálními přípravky.
nu se administrează concomitent cu antibioterapie sau în combinaţie cu alte produse cu administrare intranazală.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 • replagal neaplikujte stejným intravenózním setem společně s jinými látkami.
• nu perfuzaţi replagal concomitent cu alte medicamente prin intermediul aceleiaşi linii intravenoase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokud po vytažení injekčního pístu zjistíte, že jste nastavili špatnou dávku, injekci neaplikujte.
dacă după ce aţi tras în afară butonul de injectare aţi realizat că aţi încărcat o doză greşită, nu efectuaţi administrarea.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
