Results for nedávno translation from Czech to Romanian

nedávno
recent

nedávno použité
utilizate recent

nedávno navštívené url
url- uri recente

nedávno dokončené úlohy
sarcini încheiate recent

nedávno připojená zařízení:
dispozitive atașate recent:

projekt byl nedávno zahájen.
proiectul de-abia a fost lansat.

otevřít nedávno používaný soubor
deschide un fişier utilizat recent

Žadatel nedávno tyto údaje předložil.
solicitantul a prezentat recent aceste date.

naznačuje, že kwin nedávno n- krát zhavaroval
indică faptul că kwin a eșuat recent de n ori

cílené průzkumy nedávno provedené v»prostředí
Șase ţări (danemarca, germania, spania, franţa, Ţările de jos, regatul unit) au raportat niveluri de prevalenţă mai ridicate, dar la un nivel stabil sau descrescător în ultimii ani.

začali jste hrát poker online teprve nedávno?
nou în poker online?

- jestliže jste měli nedávno mrtvici (mozkovou),
- dacă aţi suferit un accident vascular cerebral recent (atac cerebral);

smaže seznam nedávno použitých aplikací z nabídky kde
curăță lista aplicațiilor utilizate recent din meniul kde

smaže seznam nedávno použitých dokumentů z menu aplikací kde
Șterge lista de documente recent utilizate din meniul de aplicații kde

organizacísamotnéhovyhodnocení byla nedávno pověřena výkonná agentura protransevropskou dopravnísíť.
responsabilitatea pentru politica referitoarela ten-t aparţine dg mobilitate și transporturi.

- praktické odborné znalosti alebo skúsenosti nadobudnuté nedávno,
- experiența sau cunoștințele practice recente;

pacientům, kteří nedávno prodělali mrtvici (bez krvácení).
pacienţi care au avut recent un atac ischemic (fără hemoragie).

hledá nedávno použité dokumenty se jmény odpovídajícími: q:.
caută după documente utilizate recent cu denumirea potrivită cu: q:.

kliknutím otevřete archív, kliknutím a podržením otevřete nedávno použitý archív
faceți clic pentru a deschide o arhivă; țineți apăsat clic pentru a deschide o arhivă deschisă recent

hodnocení stávající nebo nedávno skončené strategie nebo akčního plánu»(7).
date pentru mai mulţi ani sunt disponibile doar în cazul cheltuielilor dedicate.