Results for nejvýznamnějších translation from Czech to Romanian

10 nejvýznamnějších vznikajících biologických rizik stanovených v šetření e č n
cele mai importante 10 riscuri biologice emergente identificate în cadrul anchetei e cu r i t şi evaluarea expunerii la agenţii biologici, precum şi să se stabilească corespunzător relaţia doză-efect.

5 nejvýznamnějších druhůz hlediska rybolovu podle členských států (2006)
primele 5specii pe stat membru (2006)

alespoň u nejvýznamnějších látek se uvedou informace o sledovacích postupech doporučených v dané době.
se furnizează informații cu privire la procedurile de monitorizare recomandate în prezent cel puțin pentru substanțele cele mai relevante.

použitá metodika zajistila propojení všech členských států a začlenění nejvýznamnějších ostrovů do hlavní sítě.
metodologia a asigurat interconectarea tuturor statelor membre și integrarea principalelor insule în rețeaua centrală.

• zjišťování nejvýznamnějších zdrojů na základě vyhodnocení dostupných informací o modelech využívání a vypouštění,
• identificarea surselor cele mai semnificative prin evaluarea informaţiilor disponibile privind tiparele de utilizare și emanaţiile de substanţe;

jeden z nejvýznamnějších konfl iktů, k nimž může dojít kvůli zdrojům, vzniká na základě zesíleného konkurenčního
unul dintre cele mai semni cative con icte poteniale pe marginea resurselor are la bază concurena sporită pen-

„přemísťování úlů do různých částí lesa… je jedním z nejvýznamnějších inovačních postupů, které toto družstvo přineslo.
„deplasarea stupilor în diferite locaţii din păduri... este una dintre cele mai importante inovaţii propuse de această cooperativă.

mnoho nejvýznamnějších světových ekosystémů je znehodnocováno, přičemž až 60 % služeb, které poskytují, se využívá neudržitelným způsobem.
multe dintre ecosistemele majore de pe glob se degradează, până la 60 % din serviciile pe care acestea le furnizează fiind utilizate într-un mod nedurabil.

nejvýznamnější z těchto jsou: anafylaxe, celulitida, flebitida a neutralizující protilátky.
29 dintre acestea, cele mai importante reacţii adverse includ: anafilaxie, celulită, flebită şi dezvoltarea de anticorpi neutralizanţi.