Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1165/98, s preračunavanjem ali ocenjevanjem revidirani tako, da bodo ustrezali tem opredelitvam.
1165/98 se revizuiesc prin recalculare sau estimare pentru conformitatea cu aceste definiții.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- priglašeni organ z dodatnim ocenjevanjem potrjuje, da je skladnost in/ali primernost za uporabo komponente interoperabilnosti v skladu z zahtevami iz poglavja 5, in
- prin executarea de evaluări suplimentare, organismul notificat confirmă faptul că, conformitatea și/sau aptitudinile de utilizare ale elementelor constitutive de interoperabilitate sunt în conformitate cu cerințele din capitolul 5; și
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj predloži izjavo o izpolnjevanju tega merila.
evaluare și verificare: solicitantul prezintă o declarație privind respectarea acestui criteriu.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 6
Quality: