Results for představitelé translation from Czech to Romanian

představitelé náboženských společností;
reprezentanții comunităților religioase;

b) vysocí představitelé jeho režimu;
(b) înalţi funcţionari din regimul acestuia;

dohledová komise, ve které jsou představitelé
o comisie de monitorizare, alcătuită din reprezentanţi din ţările implicate, răspunde de desfăşurarea programului, susţinută de un secretariat al

vedoucí představitelé eu reagují na tyto obavy.
liderii ue răspund acestor preocupări.

představitelé eu si cení role ehsv v evropských politikách
liderii ue apreciază rolul cese în politica europeană

mezitím oslovili představitelé institucí eu další partnery.
Între timp, reprezentanţii instituţiilor europene iau contactat pe ceilalţi parteneri.

v paktu vedoucí představitelé eu přijali pět politických závazků.
În pact, liderii ue au semnat cinci angajamente politice.

tento cíl přijali představitelé evropských států a vlád v roce 2001.
planul a fost dezavantajat şi de factorul de timp.

představitelé eu potvrdili svůj trvalý politický závazek podporovat aktivní politiky
liderii ue și-au reiterat angajamentul politic de a sprijini politici active pe piaţa

nebyly ve válečném stavu, avšak jejich představitelé se nedokázali shodnout.
nu erau în război, dar liderii lor erau într-un puternic dezacord.

popodrobnémprozkoumáníspolečného návrhu představitelé spg s pomocí vysoce kvalifikovanýchporadcůdospělikzávěru, žespolečnýnávrhpředstavovallepšívyu-žitífinančníchprostředkůnežjednotlivé nabídky.
dupăexaminareaatentăapropunerii comune, gju, cu asistena unor consultani înalt calificai, a considerat, după evaluare, că propunerea comună oferea un raport mai bun între costuri și beneficii faă de ofertele individuale.

zvláštní zástupce eu provádí svůj mandát pod vedením vysokého představitele.
rsue răspunde de executarea mandatului, acționând sub autoritatea Îr.