Results for pilot translation from Czech to Romanian

j-pilot
j-pilot

druhý pilot
pilot secund

& zařízení pilot:
dispozitiv "pilot":

projekt „eu pilot“
eu pilot

beranidla a vytahovače pilot
sonete pentru baterea pilonilor și mașini pentru extragerea pilonilor

pilot ještě není nakonfigurován.
dispozitivul pilot nu este configurat încă.

desktopová aplikace pro palm pilot
aplicație organizator desktop pentru palm pilot

luca lazzara, dopravní pilot, itálie
luca lazzara, pilot la o linie aeriană comercială, italia

pilot% 1 není pro čtení- zápis.
dispozitivul pilot nu este configurat încă.

pda položka:\ tthe pilot record is deleted.
& suprascrie

*. pdb_bar_soubory databáze pilot (*. pdb)
*. tc *. bc_bar_fişiere tellico (*. tc) *. xml_bar_fişiere xml (*. xml) * _bar_toate fişierele

dodatek viii – omezená údržba, kterou provádí pilot-vlastník“;
apendicele viii — Întreținere limitată efectuată de către pilotul-proprietar”;

a) provozovatel nebo pilot dopravního letadla používaného provozovatelem, nad nímž členský stát vykonává bezpečnostní dohled;
(a) operatorul sau comandantul unei aeronave cu turbopropulsie sau al unei aeronave de transport public utilizate de un operator pentru care un stat membru asigură verificarea siguranţei în materie de exploatare;

do projektu „eu pilot“ se dobrovolně zapojilo patnáct členských států, které spolupracovaly s komisí.
acest proiect-„pilot al ue” a implicat 15 state membre voluntare, în cooperare cu comisia.

„lodě na lov tuňáků jsou hlášeny v okolí pantelleria,“ vysvětluje pilot a ukazuje mapu s umístěním vms. „tam ale prší.
„sunt semnalate plase pentru pescuit de ton în împrejurimile pantelleriei, explică pilotul arătând harta cu poziţionările vms.

pokud se zodpovědný útvar domnívá, že by měla být stížnost řešena prostřednictvím projektu „eu pilot“, bude otom stěžovatel informován azároveň bude požádán osouhlas se zveřejněním jeho totožnosti aobsahu stížnosti.
conform acestor norme, se va acorda prioritate în special acelor cazuri de încălcare adreptului comunitar care pun în discuie probleme de principiu sau care au un impact negativ semnificativ asupra cetăenilor și întreprinderilor în cauză.

vzhledem k tomu, že musí-li profesionální piloti za účelem získání povolení k provozu letadla registrovaného v jiném členském státě, než kde získali licenci, podstoupit dodatečné zkoušky, je třeba jim umožnit jejich podstoupení co nejdříve;
întrucât, pentru a putea obţine autorizaţia de a pilota o aeronavă înmatriculată în alt stat membru decât cel în care şi-au obţinut licenţa, piloţii profesionişti trebuie să fie supuşi unor probe suplimentare, este necesar să li se ofere cât mai curând posibilitatea de a se prezenta la aceste probe;