Results for preventivní translation from Czech to Romanian

preventivní tac
tac de precauție

preventivní opatření
acţiunea de prevenire

preventivní zdravotní péče
asistență medicală preventivă

preventivní úvěrová linka
linie de credit de tip preventiv

preventivní a likviditní linka
linie în scop precauționar și de lichiditate

jsou preventivní kampaně efektivní?
sunt eficiente campaniile de prevenire?

preventivní podmíněná úvěrová linka
linie de credit condiționată cu scop preventiv

pouŽita preventivnÍ/ ochrannÁ opatŘenÍ
mĂsuri de prevenire/de protectie utilizate

d) preventivní opatření podle čl.
(d) măsuri preventive, conform art.

zvláštní ochranná a preventivní opatření
măsuri specifice de protecţie şi prevenire

zvolené léčebné nebo preventivní ošetření;
tratamentul terapeutic sau preventiv ales;

preventivní opatření podle hierarchie prevence
includerea mentenanţei în sistemul general de gestionare asănătăţii și securităţii

popisuje program stávající preventivní opatření?
descrie programul măsurile de prevenire existente?

e) plánovaná ochranná a preventivní opatření.
(e) măsurile de protecţie şi prevenire preconizate.

preventivní složka paktu o stabilitě a růstu
componenta preventivă a pactului de stabilitate și de creștere

ty si vyžadují zváštní, někdy preventivní léčbu.
acestea necesită tratament specific şi uneori tratament preventiv.

i t É internationale části preventivní bezpečnostní politiky.
i t É internationale atenuarea schimbărilor în vederea evitării unor asemenea scenarii, precum

d) preventivní opatření podle čl. 25 odst. 5;
(d) măsuri preventive, conform art. 25 alin. (5);

proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
luați măsuri de precauție împotriva descărcărilor electrostatice.

proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
luați toate măsurile de precauție pentru a evita amestecul cu combustibili…