Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti tisíc a pět set.
cu oştirea lui, alcătuită din patruzeci de mii cinci sute de oameni, ieşiţi la numărătoare.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a u vojště jeho lidu sečteného třidceti dva tisíce a dvě stě.
cu oştirea lui, alcătuită din treizeci şi două de mii două sute de oameni, ieşiţi la numărătoare;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a u vojště jeho lidu sečteného padesáte devět tisíců a tři sta.
cu oştirea lui, alcătuită din cincizeci şi nouă de mii trei sute de oameni, ieşiţi la numărătoare;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a u vojště jeho lidu sečteného padesáte čtyři tisíce a čtyři sta.
cu oştirea lui, alcătuită din cincizeci şi patru de mii patru sute de oameni, ieşiţi la numărătoare;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesáte.
cu oştirea lui, alcătuită din patruzeci şi cinci de mii şase sute cincizeci de oameni, ieşiţi la numărătoare.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definovaná jednotka používaná k vyjádření sečteného nebo odhadnutého čísla označujícího hojnost druhu ve speciesdistributionunit.
unitate definită utilizată pentru a exprima o cifră numărată sau estimată care indică abundența unei specii în cadrul unei «speciesdistributionunit».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i dal joáb počet lidu sečteného davidovi. a bylo všeho lidu izraelského jedenáctekrát sto tisíc mužů bojovných, lidu pak judského čtyřikrát sto tisíc, a sedmdesáte tisíc mužů bojovných.
ioab a dat lui david cartea numărătorii poporului: în tot israelul erau o mie de mii şi o sută de mii de bărbaţi în stare să scoată sabia, iar în iuda erau patrusute şaptezeci de mii de bărbaţi în stare să scoată sabia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- údaje požadované v závorkách v položce d.ii v článku 10, sečtené za všechny položky, jichž se to týká, a odděleně pro položky d.ii.2 a 3,
- informaţiile solicitate între paranteze la postul d ii din art. 10, ca total pentru toate posturile în cauză şi separat pentru d ii 2 şi 3;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: