Results for spravedlnosti translation from Czech to Romanian

přístup ke spravedlnosti
acces la justiție

poradce ministra spravedlnosti.
asistent/consilier al ministrului justiției.

stálý dvůr mezinárodní spravedlnosti
curtea permanentă de justiție internațională

važte dle spravedlnosti přímé:
cântăriţi cu drept cântar.

nebo hněv muže spravedlnosti boží nepůsobí.
căci mînia omului nu lucrează neprihănirea lui dumnezeu.

justisdepartementet (ministerstvo spravedlnosti), oslo.
justisdepartementet (ministerul justiției), oslo.

Školicí institut pro oblast spravedlnosti
institut de formare pentru sistemul judiciar

funkce: ministr spravedlnosti za vlády talibanu.
funcția: ministrul justiției în regimul taliban.

Údajné odepření spravedlnosti nejvyšší radou evropských škol
presupusă denegare de dreptate din partea consiliului superior al Şcolilor europene

europol je odpovědný radě ministrů spravedlnosti a vnitra.
europol este obligat să prezinte raportul activităţii sale în faţa consiliului miniştrilor de justiţie şi de afaceri interne.

návštěva předsedy soudu na ministerstvu spravedlnosti v kodani
vizita președintelui tribunalului la ministerul justiiei, la copenhaga

spravedlnosti a vnitŘnÍch vĚcÍ: azylu a migrace, integrovanÉ
patru subdomenii ale sectorului justiŢie Și afaceri interne:

rámeček 11 — příklady školicích středisek pro oblast spravedlnosti
caseta 11 — exemple de centre de formare judiciară (cfj)

ministerstvo spravedlnosti (oddělení pro koordinaci dárců), pretoria
ministerul justiţiei (unitatea responsabilă de coordonarea donatorilor) din pretoria

tématem evropského dne spotřebitelů 2008 bude přístup spotřebitelů ke spravedlnosti.
zec 2008 va avea ca temă „accesul consumatorilor la justiţie”.

izrael pak následovav zákona spravedlnosti, k zákonu spravedlnosti nepřišel.
pe cînd israel, care umbla după o lege, care să dea neprihănirea, n'a ajuns la legea aceasta.

první náměstek ministra spravedlnosti pověřený justičními, civilními a notářskými službami.
prim adjunct al ministrului justiției, răspunzător pentru serviciile judiciare, starea civilă, serviciile notariale.

Ředitelství europolu jmenuje rada evropské unie (ministři spravedlnosti a vnitra).
comitetul director al europolului este numit de către consiliul uniunii europene (miniştri de justiţie şi ai afacerilor interne).

2: „taková kombinace hospodářské konkurenceschopnosti asociální spravedlnosti tvoří jádro modelu evropského rozvoje.
2: „acest amestec de competitivitate economică și justiţie socială reprezintă un element central al modelului european de dezvoltare.

spravedlnost
corectitudinea