Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semena pisum ssp.
semințe de pisum ssp.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
raphanus sativus ssp. oleifera a
raphanus sativus ssp. oleifera şi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
semena bavlníku gossypium ssp. zbavená vláken
semințe de bumbac gossypium ssp. din care au fost îndepărtate fibrele
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
‚ssp‘ se používá k označení poddruhů;
«ssp.» se utilizează pentru a desemna subspecia;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
raphanus sativus l. spp. oleifera (dc) metzg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
odebrání statutu tržního a smluvního přístupu (stp/ssp)
anularea statutului de economie de piaţă şi a tratamentului individual
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2170 duny s porosty salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
2170 dune cu salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
schulz a řepky brassica napa ssp. oleifera (metzg.)
schulz și de rapiță brassica napa ssp. oleifera (metzg.)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. -bob polní -
"vicia faba ssp. faba var. equina pers.bob de grădină
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve druhé a třetí větě bodu 4 se zrušují slova "raphanus sativus ssp. oleifera".
la pct. 4, a doua şi a treia teză, cuvintele "raphanus sativus ssp. oleifera" se elimină.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- slova "ssp. oleifera" nahrazují slovy "var. oleiformis".
- cuvintele "ssp. oleifera" se înlocuiesc cu cuvintele "var. oleiformis".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 a
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244, și
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. -raphanus sativus l. var. oleiformis pers. -
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.raphanus sativus l. var. oleiformis pers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: