Results for vy translation from Czech to Romanian

vy
dvs.

vy máte neuvěřitelný čich!
acesta este mult mai floral.

vy, kteří věříte!
o, voi cei ce credeţi!

stejné příznaky jako vy.
poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.

odpověděl: "házejte vy!"
el spuse: “aruncaţi!

vy pouze lháři jste.“
milostivul nu a pogorât asupra voastră nimic, ci voi doar minţiţi!”

tímto vyprávěním vy opovrhujete
vă îndoiţi de această spusă?

vy spáchali jste věc hnusnou,
voi faceţi un lucru ce nu se cade!

a vy jste věru lid nevědomý!"
aţi gândit gând rău despre el şi sunteţi un popor netrebnic.

a slyšte mne, vy pohani!"
ascultaţi-mă!”

a vy v té chvíli hledíte,
şi voi, în clipa aceea îl priviţi,

je vaše televize zcestovalejší než vy?
vechiul tău televizor a călătorit mai mult decât tine?

má- li stejné příznaky jako vy.
face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.

a vy jistě trest bolestný ochutnáte
veţi gusta osânda cea dureroasă,

vy i váš partner musíte každý používat
În timpul tratamentului cu ribavirină şi 4 luni după terminarea acestuia, atât dumneavoastră cât şi partenerul dumneavoastră trebuie să utilizaţi un mijloc contraceptiv eficace.

odpověděl: "vy věru jste lidé pošetilí!
el spuse: “sunteţi un popor lipsit de ştiinţă.”

evropa a vy: shrnutí dosažených výsledků eu
europa și voi: instantanee ale realizărilor ue

tehdy, máte- li stejné příznaky jako vy.
poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.

a odvětí jim: "nikoliv, vy jste nevěřili
(diavolii) vor spune: “nu, voi nu aţi fost credincioşi.

"vy, kteří jste neuvěřili, nevymlouvejte se dnes!
o, cei ce tăgăduiţi! nu vă dezvinovăţiţi astăzi!