Results for vypnuto translation from Czech to Romanian

vypnuto
dezactivată

vypnuto)
fără)

rit vypnuto
dezactivat

dht: vypnuto
dht: oprit

cpu může být vypnuto
procesorul poate fi oprit

vypnuto' playback 'menu
dezactivat

rock ridge rozšíření vypnuto
extensii rock ridge dezactivate

kliknutím na položku bude automaticky vypnuto
se va dezactiva automat la apăsarea pe un element

pokud je toto pole zaškrtnuto, cpu% 1 bude vypnuto
dacă această casetă este bifată, procesorul% 1 va fi dezactivat

toto zvýrazňování bude vypnuto, protože došlo k chybě při syntaktické analýze popisu zvýrazňování
deoarece a apărut o eroare de analiză a descrierii de evidențiere, această modalitate de evidențiere va fi dezactivată.

automatické nastavení proxy nebylo úspěšné. \nnastavení proxy bude do příštího spuštění opery automaticky vypnuto.
configurarea automată a proxy-ului a eșuat.\nconfigurarea proxy-ului este dezactivată automat pentru această sesiune.

toto tlačítko smaže název filtru, když je vypnuto, nebo znovu použije naposledy použitý filtr, když je zapnuto.
acest buton curăță filtrul de denumire cînd este dezactivat sau reaplică ultimul filtru utilizat la activare.

toto kontroluje, jak kppp detekuje, že modem neodpovídá. neměňte toto nastavení, nemáte- li s tím žádné problémy. implicitně: vypnuto
aceasta controlează cum detectează kppp că modemul nu răspunde. nu modificați această configurare dacă nu aveți probleme cu ea. (cd = detecție purtătoare) implicit: dezactivat

po vypnutí
la ieşire din program